In „Miss Kim weiß Bescheid“ erzählt die südkoreanische Autorin Cho Nam-Joo von acht Frauen, die alle mit ganz unterschiedlichen Problemen zu kämpfen haben. Es geht um Diskriminierung, gesellschaftliche Erwartungen, Gewalt und die Frage, wie viel Frauen eigentlich selbst über ihr Leben entscheiden können.
Ich habe das Buch innerhalb weniger Tage durchgelesen und mochte es wirklich gerne. Ich lese sowieso gerne Bücher, die sich mit gesellschaftlichen Problemen beschäftigen, und gerade die südkoreanische Gesellschaft finde ich in dieser Hinsicht interessant. Deshalb war ich auch ziemlich gespannt auf die Geschichten.
Cho Nam-Joo dürfte vielen bereits durch ihren Roman „Kim Jiyoung, geboren 1982“ bekannt sein. Darin erzählt sie vom Leben einer Frau, die schon früh mit den gesellschaftlichen Erwartungen an ihr Geschlecht konfrontiert wird. „Miss Kim weiß Bescheid“ beschäftigt sich mit ähnlichen Themen, ist allerdings anders aufgebaut.
Acht Frauen mit acht unterschiedlichen Geschichten
Das Buch besteht aus acht Kurzgeschichten, die unabhängig voneinander gelesen werden können. Die jüngste Hauptfigur ist zehn Jahre alt, die älteste über 80. Entsprechend unterschiedlich sind auch die Probleme, mit denen sich die Frauen beschäftigen müssen.
In einer Geschichte geht es beispielsweise um eine ältere Frau, von der erwartet wird, dass sie sich weiterhin um ihre Familie und die Enkelkinder kümmert. Eine andere erzählt von einer Frau, die am Arbeitsplatz ausgegrenzt wird. Auch Cybermobbing, Schönheitsideale und Gewalt werden thematisiert.
Ich fand es schön, dass Cho Nam-Joo Frauen aus so unterschiedlichen Altersgruppen ausgewählt hat. Gerade die Geschichten über ältere Frauen haben mich interessiert, weil ihre Probleme in Büchern meiner Meinung nach häufig etwas zu kurz kommen.
Außerdem fand ich es spannend zu lesen, wie unterschiedlich die Frauen mit ihren Situationen umgehen. Manche versuchen, sich gegen die Erwartungen anderer zu wehren, während andere schon so lange damit leben, dass sie bestimmte Dinge kaum noch hinterfragen.
Die Geschichten sind teilweise ziemlich kurz. Bei einigen hätte ich deshalb gerne noch etwas mehr über die Figuren erfahren. Gerade wenn man anfängt, sich mit einer Frau und ihrer Situation zu beschäftigen, ist die Erzählung manchmal schon wieder vorbei.
Trotzdem hat mir der Aufbau gefallen. Ich konnte zwischendurch problemlos eine Geschichte lesen und hatte anschließend direkt Lust auf die nächste.
Viele der Probleme kommen einem bekannt vor
Obwohl das Buch in Südkorea spielt, hatte ich beim Lesen häufig das Gefühl, dass sich viele der Situationen genauso gut in Deutschland abspielen könnten.
Natürlich gibt es gesellschaftliche Unterschiede zwischen den beiden Ländern. Trotzdem sind Themen wie die Benachteiligung von Frauen am Arbeitsplatz, ungleiche Aufgabenverteilungen innerhalb der Familie oder bestimmte Schönheitsideale auch hier bekannt.
Gerade das fand ich beim Lesen interessant. Ich beschäftige mich gerne mit gesellschaftlichen Themen und finde es spannend, wie solche Probleme in anderen Ländern wahrgenommen werden. Bei „Miss Kim weiß Bescheid“ konnte ich immer wieder Vergleiche zu Deutschland ziehen.
Manche Situationen haben mich auch wirklich wütend gemacht. Besonders dann, wenn von den Frauen ganz selbstverständlich erwartet wurde, ihre eigenen Wünsche hintenanzustellen. Oft waren es gar keine besonders außergewöhnlichen Ereignisse, sondern alltägliche Situationen, in denen die Frauen benachteiligt wurden.
Und genau solche Geschichten bleiben mir meistens länger im Kopf. Ich mag es, wenn Bücher mich dazu bringen, über bestimmte Dinge nachzudenken, auch wenn ich sie schon längst zu Ende gelesen habe.
Der Schreibstil hat mir wieder gut gefallen
Wer „Kim Jiyoung, geboren 1982“ gelesen hat (auch ein wirklich tolles Buch), dürfte den Schreibstil von Cho Nam-Joo bereits kennen. Sie schreibt ziemlich direkt und verzichtet auf lange Beschreibungen. Dadurch lassen sich ihre Geschichten angenehm lesen, auch wenn die Themen teilweise ziemlich schwer sind.
Mir gefällt diese Art zu schreiben. Ich brauche bei gesellschaftskritischen Büchern keine seitenlangen Erklärungen, warum eine bestimmte Situation ungerecht ist. Meistens versteht man das ohnehin durch das Verhalten der Figuren und die Reaktionen ihrer Mitmenschen.
Allerdings sind die Geschichten nicht unbedingt etwas, das ich als leichte Lektüre bezeichnen würde. Es werden unter anderem Gewalt, Ausgrenzung und gesellschaftlicher Druck behandelt. Manche Szenen sind deshalb ziemlich unangenehm zu lesen.
Trotzdem fand ich das Buch überhaupt nicht anstrengend. Die Geschichten sind verständlich geschrieben und kommen relativ schnell zum eigentlichen Thema.
Was ich allerdings etwas schade fand, waren die teilweise offenen oder recht plötzlichen Enden. Bei manchen Geschichten hatte ich das Gefühl, dass ich gerade erst richtig in die Handlung hineingefunden hatte. Da hätte ich gerne noch ein paar Seiten mehr gelesen.
Was andere Leser über „Miss Kim weiß Bescheid“ sagen
Auch in anderen Rezensionen wird das Buch überwiegend positiv bewertet. Auf LovelyBooks erreicht „Miss Kim weiß Bescheid“ eine durchschnittliche Bewertung von 4,2 von fünf Sternen bei 156 Bewertungen. Besonders die gesellschaftlichen Themen und die unterschiedlichen Perspektiven der Frauen werden von vielen Lesern positiv aufgenommen.
In einer Rezension der Frankfurter Allgemeinen Zeitung wird unter anderem hervorgehoben, wie Cho Nam-Joo die patriarchalen Strukturen innerhalb der südkoreanischen Gesellschaft beschreibt. Die Geschichten über Familie, Beruf und das Verhältnis zwischen Frauen werden dabei besonders positiv bewertet.
Es gibt allerdings auch Kritik. Einige finden vor allem die Geschichten gelungen, in denen Cho Nam-Joo mit ungewöhnlichen Erzählweisen arbeitet. Andere wirken auf sie eher wie gesellschaftliche Fallstudien, bei denen die Figuren etwas zu wenig Raum bekommen.
Diesen Kritikpunkt kann ich teilweise nachvollziehen. Auch ich hätte mir bei einigen Figuren gewünscht, mehr über ihre Gedanken und ihr Leben zu erfahren. Man merkt manchen Geschichten an, dass die Autorin vor allem ein bestimmtes gesellschaftliches Problem ansprechen möchte.
Mich persönlich hat das aber nicht besonders gestört. Ich habe das Buch schließlich gerade wegen seiner gesellschaftlichen Themen gelesen und fand die einzelnen Geschichten trotzdem interessant.
Würde ich das Buch weiterempfehlen?
Auf jeden Fall. „Miss Kim weiß Bescheid“ hat mir wirklich gut gefallen und ich war selbst etwas überrascht, wie schnell ich es durchgelesen hatte.
Ich glaube, dass mir besonders die Mischung aus den unterschiedlichen Geschichten und den gesellschaftlichen Themen gefallen hat. Ich lese ohnehin gerne Bücher über Feminismus, Gleichberechtigung und gesellschaftliche Probleme. Deshalb hat das Buch ziemlich gut zu meinem Lesegeschmack gepasst.
Wer allerdings eine zusammenhängende Geschichte sucht, in der man die Figuren über mehrere Hundert Seiten begleitet, sollte wissen, dass „Miss Kim weiß Bescheid“ anders funktioniert. Manche Figuren lernt man nur für wenige Seiten kennen, bevor schon die nächste Geschichte beginnt.
Wer dagegen gerne Kurzgeschichten liest und sich für die Lebensrealität von Frauen in Südkorea interessiert, sollte sich das Buch ruhig einmal anschauen.
Ich persönlich würde es besonders denjenigen empfehlen, die bereits „Kim Jiyoung, geboren 1982“ mochten. Die Bücher unterscheiden sich zwar in ihrem Aufbau, beschäftigen sich aber mit ähnlichen gesellschaftlichen Problemen.
Für mich hat sich das Lesen jedenfalls gelohnt. Einige Geschichten hätte ich gerne noch länger verfolgt, aber insgesamt mochte ich das Buch wirklich sehr. Vor allem hat es mir wieder Lust gemacht, noch mehr von Cho Nam-Joo zu lesen.

